tabukamu x Konuşmamız Gerek Derneği
regl
olmak
regl yoksulluÄŸu
regl
ürünleri
regl
tabusu
Sivil Toplum KuruluÅŸları için afet sonrası regl hakkında konuÅŸmak, mahremiyete özen göstermek ve saha için genel öneriler belgeleri hazırladık. Çocuk ve gençler için ise regl süreci, üreme sistemi ve pedlerin nasıl takılacağını anlattık. Kaynaklar 8 yaÅŸ üstü kiÅŸiler için uygundur.
Türkçe:
6 Åžubat 2023 tarihinde KahramanmaraÅŸ merkezli, 10 ili etkileyen ve 45.000’den fazla kiÅŸinin öldürüldüÄŸü bir felaket yaÅŸadık.
Bu felaketin hemen sonrasında depremden etkilenen kiÅŸilerin birincil ihtiyaçlarından birisi hijyenik ped ve tampon gibi regl ürünleri oldu. Sosyal medya hiç konuÅŸmadığı kadar regli konuÅŸtu. Her zaman temel bir ihtiyaç ve hak olan regl ürünlerinin önemi ne yazık ki bu denli bir kriz anında fark edilmiÅŸ oldu. Bireysel ve belli grupların aktif çabalarıyla, regl ürünlerinin ihtiyaç listelerinde ve tüm yardım kolilerinde yer edinmesi gerektiÄŸine vurgu yapıldı. Bu çabalar regl ürünlerine eriÅŸimi olmayacak birçok kiÅŸiye bu ürünlerin ulaÅŸmasını mümkün kılsa da, eriÅŸimin sürdürülebilir olabilmesi için bu yardımların sürekli ve ihtiyaçları karşılayacak ÅŸekilde yapılması ÅŸart.
tabukamu ve KonuÅŸmamız Gerek DerneÄŸi olarak, menstrüel ürünlere ve kapsayıcı regl bakımına eriÅŸimin bir insan hakkı olduÄŸunu hatırlatmak isteriz.
Tarih boyunca yaÅŸanan diÄŸer felaketlerde yapılan araÅŸtırmalar, hijyenik ped ve tampon gibi regl ürünlerine olan ihtiyacın afet sonrasında en az bir sene kadar devam ettiÄŸini gösteriyor. Regl ürünlerinin sürekli olarak dağıtılması kadar, bu ürünlerin sosyal-kültürel ihtiyaçlar göz önünde bulundurularak dağıtılması da oldukça önemli.
Bu nedenle, tabukamu ve KonuÅŸmamız Gerek DerneÄŸi olarak, sahada çalışan sivil toplum kuruluÅŸlarının kullanabilmesi için “Afet Sonrası Regl ve Hijyen” kaynakları hazırladık.
AÅŸağıdaki linkten, kaynakların hem siyah-beyaz print edilebilir versiyonuna hem de A4 boyutunda print edilerek asılabilmesi için ayrı ayrı sayfalarda hazırlanan versiyonuna eriÅŸim saÄŸlayabilirsiniz.
Umuyoruz bu kaynaklar sahada size yol gösterici olur. Bu kaynaklarda bulunmayan fakat desteÄŸe ihtiyacınız olan konular olması halinde bizimle iletiÅŸime geçebilirsiniz: ekip@konusmamizgerek.org, selam@tabukamu.com.
Dayanışmayla,
tabukamu x Konuşmamız Gerek Derneği
English:
The devastating disaster that struck Kahramanmaras on February 6, 2023, impacted 10 provinces and claimed the lives of over 45,000 people. In the aftermath of the tragedy, it became clear that menstrual products were among the most urgent needs for those affected by the earthquake. Social media platforms were abuzz with conversations about periods, with sanitary pads consistently topping the list of necessities.
It is essential to recognize that access to menstrual products and inclusive menstrual care is a basic human right that cannot be neglected. Studies consistently show that the need for these products can persist for up to a year following a disaster. Moreover, it is crucial to distribute menstrual products while considering the social and cultural factors at play.
For this reason, tabukamu and Konuşmamız Gerek Derneği (We Need to Talk Association) have created a comprehensive "Post-Disaster Menstrual and Hygiene," resource intended for NGOs operating in the field. The guide is available in both a print-friendly foldable booklet version in black and white, and individually printable poster versions in A4 size.If you need help with something that's not here, you can email us at ekip@konusmamizgerek.org
In solidarity,
tabukamu x Konuşmamız Gerek Derneği